mắt long lanh Tiếng Trung là gì

横波 <形容眼神流动。也比喻女子的眼睛。>

• hai mắt sáng long lanh:    两眼放出炯炯的光芒
• ánh mắt long lanh:    眼波
• đôi mắt không long lanh:    两眼枯涩

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当我俩在海滩上穿上衣服的时候，玛丽用热烈的眼光瞧着我。
Khi trở lên bãi và mặc quần áo vào, Marie nhìn tôi với ánh mắt long lanh.

”“是的,是的,卡德鲁斯说他的眼睛闪闪发光的想法这死后的报复。
Vâng, Caderousse nói, mắt long lanh ý tưởng về cuộc trả thù sau khi chết này.

那些比我更小的孩童望着我的眼神充满敬畏，我是个英雄。
Mấy thằng bé ít tuổi hơn nhìn tôi mắt long lanh tỏ ra kinh sợ: Tôi là một anh hùng.

那些比我更小的孩童望着我的眼神充满敬畏，我是个英雄。
Mấy thằng bé ít tuổi hơn nhìn tôi mắt long lanh tỏ ra kinh sợ: Tôi là một anh hùng.

老郑的眉毛在跳舞。
Đôi mắt long lanh đang nhảy múa.